受け継いだ良さを残しながら、
自分たちの代に合う宿へ

親の代から続く旅館には、
長年大切にされてきた雰囲気や、
常連のお客様に愛されてきた
理由があります。

けれど同時に、今のお客様に選ばれるためには、少しずつ変えていかなければならない部分もあります。

古さが気になる。

今の時代に合っていない気がする。

でも、壊しすぎたくはない。

親の想いや常連のお客様も大切にしたい。

そんな次世代オーナー様に向けて、

ATELIER15では、受け継いだ宿の良さを活かしながら、“自分たちの代らしさ”を少しずつ加える旅館改修をお手伝いしています。
 

こんな想いはありませんか？

親の旅館を継ぐべきか、まだ迷っている。

古さは気になるけれど、壊しすぎたくない。

自分らしさを出したいけれど、何から手を付ければよいかわからない。

若いお客様やインバウンドにも選ばれる宿にしたい。

大きな予算はかけにくいけれど、今のままでは厳しいと感じている。

親の代からの常連客も大切にしながら、新しいお客様にも来てほしい。

“自分らしさ”とは、派手に変えることではありません

旅館改修で大切なのは、
古いものをすべて壊して新しくすることではありません。

その宿らしさ、地域らしさ、家族らしさを見つめ直し、今のお客様に伝わる形へ整えていくことです。
 
たとえば、

客室をベッドルーム化する。

ロビーやラウンジの第一印象を整える。

使われていない空間を活かす。

照明計画を見直す。

食事処や動線を改善する。

水回りの不満を減らす。

こうした小さな改修の積み重ねでも、
宿の印象は大きく変わります。
 

残すものと、変えるものを
一緒に整理します

親から受け継いだ旅館には、
残した方がよい魅力と、変えた方がよい課題の両方があります。

大切なのは、
何を残し、何を変えるかを、
工事の前に整理することです。
 
ATELIER15では、
いきなり大きな工事をすすめるのではなく、
今の旅館の魅力や課題を一緒に確認しながら、
どこから手を入れると効果が出やすいかを考えます。

小さな改修でも、
宿の未来は変えられます

全面改修だけが、
旅館を変える方法ではありません。

限られた予算の中でも、
優先順位を見極めて改修することで、
お客様の印象や満足度を変えることはできます。
 

売上につながりやすい客室。

第一印象を変える玄関・ロビー。

人手不足を助ける食事処や動線。

口コミに影響しやすい水回り。

宿全体の雰囲気づくり。

今の旅館にとって、どこから整えるべきか。
その順番を一緒に考えることが、
次の一歩になります。
 

 
ATELIER15が大切にしていること

ATELIER15は、親の代の旅館を
否定するのではありません。
その宿が長く続いてきた理由を見つけ、
受け継ぐべき良さを残しながら、
これからの時代に選ばれる宿へ
整えることを大切にしています。

旅館を継ぐ不安。

自分らしさを出したい想い。

予算や工事への心配。

親世代との考え方の違い。

そうしたことも含めて、
まずはお聞かせください。
小さな改修を積み重ねながら、
あなたの代らしい旅館づくりを一緒に考えていきます。

まずは、今感じていることを
お聞かせください

「どこから変えればいいかわからない」
「大きな工事はまだ考えていない」
「自分たちの代らしさを少し加えたい」
その段階からのご相談で大丈夫です。
 
受け継いだ旅館の良さを活かしながら、
これからのお客様に選ばれる宿へ。
 
一緒に最初の一歩を整理していきましょう。
 

 
おすすめ関連ページ

親の旅館を継ぐあなたへ

親から受け継いだ旅館を、これからどうしていくか悩んでいる方へ。

次世代オーナー様のための旅館改修の優先順位

限られた予算の中で、どこから改修すべきかを整理したい方へ。

旅館改修の優先順位

旅館の魅力を高めるために、改修の順番を考えたい方へ。

誰に選ばれたいかを決める旅館改修

自分らしさを活かしながら、これから誰に選ばれる宿にするかを考えます。

効果の出やすい旅館改修のポイント

宿の印象や満足度につながりやすい改修ポイントをまとめています。