日本を訪れる
外国人のお客様が
様々な宿泊施設の中から
【旅館】
を選ぶ理由は何でしょうか？

・
・

　市場調査によれば

✅ 日本文化を体験したい

✅ 和室客室に泊まりたい

✅ 日本建築に興味がある

✅ 日本料理を食べたい　

　✅ のんびりくつろぎたい　

✅ 家庭的な雰囲気が好き

✅ 温泉に入りたい　　　

✅ 露天風呂に入りたい　

　の理由が大半を占めています

・
・
・

日本に訪れる外国のお客様にも
人気の旅館になるためには？

【和】の美しいアイテム
を取り入れる

～美しい日本の文化を
感じてもらう～

【畳】

旅館改修事例

客室の畳はもちろん
玄関・玄関ロビー・共用廊下
にも畳は日本の文化を感じてもらう
素晴らしいアイテムです
・

【障子】

旅館改修事例

障子は和空間には欠かせません
既存のサッシに障子を
設置するだけでも
和の雰囲気になります
・

【和の素材】

旅館改修事例

網代・聚楽壁・和紙・竹
日本の美しい素材は
喜ばれます

・

【工芸品】

旅館改修事例

組子・家具など
地域の工芸品は
その地域ならではの文化
是非取り入れましょう！

・
・
・

和室客室の強化

～喜ばれるJAPANアイテム
を取り入れる～

旅館改修事例

長時間過ごす客室を
『日本』を感じてもらう
空間にしましょう


畳、障子、照明、飾り物
仕上材、浴衣、布団


様々なアイテムを
『和』のテイストに
しましょう

・
・
・

貸切風呂・貸切露天風呂

～プライベート空間で
温泉を満喫してもらう～

旅館改修事例

外国人のお客様は
裸で他人と一緒に
お風呂に入ることがなく
水着を着用します


そのため旅館の大浴場を
気軽に使えない方が
多いみたいです


貸切風呂
貸切露天風呂
であれば


外国人のお客様でも
人目を気にすることもなく
気軽に温泉を楽しめます

・
・
・

こんな旅館にされたい方
ご相談ください！

　 玄関に畳を敷きたい

　 共用廊下を畳敷にしたい

　 和の雰囲気にしたい

　 和の客室にしたい

　 和風旅館にしたい

　 貸切風呂が欲しい

　 貸切露天風呂が欲しい

通常「初回プラン作成」

は『有料』ですが

今の世情を配慮し【期間限定】で

『無料』でご提案しております

対応できる件数に

限りがありますので

ご了承ください

お問合せの前にお読み下さい
・
長野県から各地に伺います！
・
お気軽にお問合せください！
・